Noveleta do autor de Crônicas de Atlântida - O tabuleiro dos deuses. Um cientista de Sírius tornou-se uma celebridade em seu mundo quando a obscura espécie alienígena que estudava desde o início de sua carreira emerge de supetão de seu pequeno planeta no Sistema Solar para liderar uma revolução tecnológica na Galáxia. Mas suas pesquisas chegaram a um impasse e para aprofundar seus estudos e realmente compreender seu objeto de estudo, decide conhecer os humanos mais de perto. Muitíssimo perto.